-
1 multiplication
f1) умножение2) мультипликация, мультиплицирование, размножение•- multiplication électronique
- multiplication dans le gaz
- multiplication d'image
- multiplication du levier
- multiplication logique
- multiplication à poids faible en tête
- multiplication à poids fort en tête
- multiplication des porteurs
- multiplication tensorielle
- multiplication vectorielle -
2 multiplication
f1. размно́жу ние;la multiplication des plantes par bouturage — размноже́ние расте́ний черенка́миla multiplication des êtres vivants — размноже́ние живы́х суще́ств;
2. (accroissement) увеличе́ние [коли́чества], рост [чи́сла], распростране́ние (extension);le miracle de-la multiplication des pains bibl. — чу́до об умноже́нии хлебо́вla multiplication des points de vente dans les villes — рост чи́сла торго́вых то́чек в города́х;
3. math. умноже́ние;la multiplication d'un nombre par un autre — умноже́ние одного́ чи́сла на друго́е; la table de multiplication — табли́ца умноже́нияfaire une multiplication — умножа́ть/умно́жить, помножа́ть/помно́жить;
4. techn. [повыша́ющее] переда́точное отноше́ние -
3 multiplication
f1. повышающее передаточное отношение 2. умножениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > multiplication
-
4 multiplication des semences
размножение семян
Посев семян с целью увеличения их количества.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiplication des semences
-
5 multiplication
f1) увеличение количества, числа ( чего-либо)2) мат. умножениеtable de multiplication — таблица умножения3) размножение4) тех. передаточное число; повышающая передача -
6 multiplication
-
7 multiplication accélerée des semences
ускоренное размножение семян
Размножение перспективных, дефицитных сортов или наиболее ценных семян путем посева их при уменьшенной норме высева получения нескольких поколений в год.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiplication accélerée des semences
-
8 multiplication à poids faible en tête
умножение, начиная с младшего разряда множителяDictionnaire polytechnique Français-Russe > multiplication à poids faible en tête
-
9 multiplication à poids fort en tête
умножение, начиная со старшего разряда множителяDictionnaire polytechnique Français-Russe > multiplication à poids fort en tête
-
10 multiplication avalanche
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > multiplication avalanche
-
11 multiplication d'image
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > multiplication d'image
-
12 multiplication dans le gaz
газовое усиление, ионное усилениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > multiplication dans le gaz
-
13 multiplication des porteurs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > multiplication des porteurs
-
14 multiplication du levier
передаточное число рычага, соотношение плеч рычагаDictionnaire polytechnique Français-Russe > multiplication du levier
-
15 multiplication électronique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > multiplication électronique
-
16 multiplication logique
логическое умножение, конъюнкцияDictionnaire polytechnique Français-Russe > multiplication logique
-
17 multiplication tensorielle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > multiplication tensorielle
-
18 multiplication vectorielle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > multiplication vectorielle
-
19 multiplication par contre-courant
Dictionnaire médical français-russe > multiplication par contre-courant
-
20 multiplication
См. также в других словарях:
multiplication — [ myltiplikasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe arithm.; bas lat. multiplicatio 1 ♦ (1370) Augmentation importante en nombre. ⇒ accroissement, augmentation, prolifération, pullulement. Le miracle de la multiplication des pains. « La multiplication des ouvrages… … Encyclopédie Universelle
Multiplication Par Un Scalaire — En mathématiques, la multiplication par un scalaire est l une des lois externes de base définissant un espace vectoriel en algèbre linéaire (ou plus généralement, un module en algèbre générale). Notez que la multiplication par un scalaire est… … Wikipédia en Français
MULTIPLICATION VÉGÉTATIVE — Sous le vocable «multiplication végétative» se retrouve tout type de reproduction des plantes ne faisant pas intervenir le phénomène sexuel, c’est à dire, en définitive, tout le mode de reproduction conservant l’ensemble de l’information… … Encyclopédie Universelle
Multiplication Végétative — Culture in vitro de la vigne (Forschungsanstalt Geisenheim) La multiplication végétative est un mode de multiplication asexuée. À la différence du semis qui donne de nouveaux spécimens (avec un nouveau patrimoine génétique), la multiplication… … Wikipédia en Français
Multiplication vegetative — Multiplication végétative Culture in vitro de la vigne (Forschungsanstalt Geisenheim) La multiplication végétative est un mode de multiplication asexuée. À la différence du semis qui donne de nouveaux spécimens (avec un nouveau patrimoine… … Wikipédia en Français
Multiplication Complexe — Cet article concerne certains anneaux d endomorphismes. Pour plus d information sur la multiplication des nombres complexes, voir nombres complexes. En mathématiques, la multiplication complexe est la théorie des courbes elliptiques E qui ont un… … Wikipédia en Français
Multiplication Asexuée — La multiplication asexuée (par opposition à la reproduction sexuée) correspond à la capacité des organismes vivants de se multiplier seuls (sans partenaire), c est à dire sans faire intervenir la fusion de deux gamètes de sexes opposés [1]. La… … Wikipédia en Français
Multiplication asexuee — Multiplication asexuée La multiplication asexuée (par opposition à la reproduction sexuée) correspond à la capacité des organismes vivants de se multiplier seuls (sans partenaire), c est à dire sans faire intervenir la fusion de deux gamètes de… … Wikipédia en Français
multiplication — Multiplication. s. f. Augmentation en nombre. La multiplication des estres. multiplication des especes. la multiplication des hommes. ce Chimiste dit qu il a la multiplication, & que d une once d or il en fait trois. la multiplication des cinq… … Dictionnaire de l'Académie française
Multiplication — Mul ti*pli*ca tion, n. [L. multiplicatio: cf. F. multiplication. See {Multiply}.] 1. The act or process of multiplying, or of increasing in number; the state of being multiplied; as, the multiplication of the human species by natural generation.… … The Collaborative International Dictionary of English
Multiplication table — Multiplication Mul ti*pli*ca tion, n. [L. multiplicatio: cf. F. multiplication. See {Multiply}.] 1. The act or process of multiplying, or of increasing in number; the state of being multiplied; as, the multiplication of the human species by… … The Collaborative International Dictionary of English